Phân đem đổ ruộng người

Direct English translation

Manure brought to spread on someone else's field.

Equivalent English version

To sow the seeds for others to reap

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc bỏ công sức, của cải hoặc lợi ích ra mà người khác lại được hưởng; dùng để chê sự làm lụng uổng công, không thu được phần lợi cho mình.

English explanation

It refers to putting in effort, resources, or benefits only for someone else to enjoy; used to criticize work that is wasted on oneself and brings advantage to others.